Flippa.com, AscendantFX Capital USA Conditions de service de paiement

Flippa.com, AscendantFX Capital USA Conditions de service de paiement

Dernière mise à jour : 14 novembre 2025

VEUILLEZ NOTER : Les conditions de paiement suivantes ne sont pas applicables aux transactions effectuées en utilisant la plateforme Escrow.com. Les conditions d’utilisation d’Escrow.com peuvent être trouvées ici.

Flippa Inc. (« Flippa ») est une société de droit français.société » ou « nous, notre, nos ») a conclu un contrat avec AscendantFX Capital USA Inc. (« AscendantFX« ), un prestataire de services financiers agréé et réglementé, pour faciliter les services de paiement liés aux transactions sur le site (le « Service de paiement« ). Les fonds des clients détenus par AscendantFX sont conservés sur un compte bancaire fiduciaire réglementaire. AscendantFX maintient des cautions avec l’État de Floride pour protéger davantage les fonds des clients*.

Votre utilisation du service de paiement est soumise aux présentes conditions d’utilisation du service de paiement (les « conditions d’utilisation du service de paiement »).TPS« ) et aux conditions générales d’utilisation de Flippa.com. générales de Flippa.com et Politique de confidentialitéqui sont toutes deux incorporées dans la présente TVP comme si elles y étaient entièrement énoncées.

En cas de conflit entre la présente TVP et les Conditions d’utilisation de Flippa.com, la présente TVP prévaudra.

Mises à jour de la PST

Nous pouvons, à notre seule discrétion, modifier la TVP en publiant un avis sur cette page TVP. La date de « dernière mise à jour » figurant en haut de la page du TSP indique la date à laquelle les dernières modifications ont été apportées au TSP. En continuant à accéder au service de paiement et à l’utiliser, vous acceptez ces modifications. Par conséquent, il vous incombe de prendre connaissance de ces modifications et de vous y familiariser. Nous vous encourageons à consulter régulièrement le présent TSP et à vérifier la date de « dernière mise à jour » figurant en haut du présent TSP pour connaître la version la plus récente. En outre, lorsque vous utilisez des services ou des fonctionnalités du site, vous êtes soumis à toutes les lignes directrices ou politiques applicables à ces services ou fonctionnalités qui peuvent être publiées de temps à autre. Toutes ces lignes directrices ou politiques sont incorporées par référence dans la présente note de service.

Disponibilité du service

Le service de paiement peut être modifié, mis à jour, interrompu, suspendu ou supprimé à tout moment, à la seule discrétion de la Société, sans préavis ni responsabilité. Le service de paiement peut être indisponible à certaines périodes, notamment en cas de défaillance des systèmes, de travaux de maintenance prévus ou imprévus, de mises à niveau ou d’événements de force majeure.

La Société se réserve le droit, à tout moment et à sa seule discrétion, de modifier, de bloquer temporairement ou définitivement l’accès au Service de paiement, de le suspendre ou de l’interrompre, en tout ou en partie, avec ou sans préavis et avec effet immédiat pour tout Utilisateur.

La Société n’est en aucun cas responsable des pertes, responsabilités ou dommages que vous pourriez subir à la suite d’une modification, d’une suspension ou d’une interruption du service de paiement ou d’une partie de celui-ci.

L’âge

Le Service de paiement est destiné aux personnes âgées d’au moins dix-huit (18) ans ou ayant atteint l’âge de la majorité dans votre pays de résidence. L’utilisation du Service de paiement par toute personne n’ayant pas atteint cet âge constitue une violation de la présente PST.

Propriété intellectuelle

Vous reconnaissez que tous les droits de propriété intellectuelle relatifs au service de paiement, y compris, mais sans s’y limiter, les droits d’auteur, les brevets, les marques et les secrets commerciaux, la conception du site web, la conception de l’application, les graphiques, les textes, les sons, les images, les marques de service, les noms commerciaux, les noms de domaine, les slogans, les logos, les autres fichiers et la sélection et l’arrangement de ceux-ci, et autres signes d’origine qui apparaissent sur tout aspect du service de paiement ou en rapport avec celui-ci (collectivement, les « PI ») sont la propriété de la Société, de ses affiliés ou de ses concédants de licence, et sont soumis et protégés par les lois américaines et internationales sur les droits d’auteur et les autres droits de propriété intellectuelle. Tous les droits de propriété intellectuelle qui ne sont pas expressément accordés dans la présente PST sont réservés aux détenteurs respectifs des droits d’auteur.

Certains noms de sociétés et de produits, logos, marques et autres marques commerciales présentés ou mentionnés dans le Service de paiement peuvent ne pas nous appartenir et sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Ces détenteurs de marques ne sont pas affiliés au Service, pas plus qu’ils ne le parrainent ou ne l’approuvent.

Utilisation du service de paiement, généralités

Il peut vous être demandé de créer un compte pour utiliser le service de paiement et/ou profiter de certaines fonctionnalités, auquel cas vous acceptez :

fournir des informations vraies, exactes, actuelles et complètes sur vous-même et, le cas échéant, sur votre entreprise, comme le demande le service de paiement ;
dans la mesure où cela est autorisé, maintenir et mettre à jour rapidement ces informations. Si vous fournissez des informations fausses, inexactes ou périmées, ou si la Société a des motifs raisonnables de soupçonner que ces informations sont fausses, inexactes ou périmées, la Société a le droit de suspendre ou de résilier votre compte et de vous interdire toute utilisation actuelle ou future du Service de paiement ; et
que votre compte est destiné à votre usage personnel et/ou professionnel.

Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de votre mot de passe et de votre compte et vous êtes entièrement responsable de toutes les activités qui se déroulent sur votre compte. Votre compte est censé être privé et vous ne devez pas le partager pour quelque raison que ce soit. Vous acceptez de nous informer immédiatement de toute utilisation non autorisée de votre mot de passe ou de votre compte ou de toute autre violation de la sécurité. Vous acceptez d’être responsable de tous les frais résultant de l’utilisation de votre compte via le service de paiement, y compris les frais résultant d’une utilisation non autorisée de votre compte.

Vous ne pouvez pas vous faire passer pour quelqu’un d’autre, créer ou utiliser un compte pour quelqu’un d’autre que vous-même, fournir une adresse électronique autre que la vôtre ou créer plusieurs comptes.

Vous acceptez de n’utiliser le service de paiement qu’à des fins légales et vous êtes responsable de l’utilisation que vous faites des communications et du contenu que vous pouvez publier par l’intermédiaire du service de paiement. Vous vous engagez à ne pas publier ou transmettre de matériel illégal, contrefait, menaçant, harcelant, diffamatoire, vulgaire, obscène, profane, indécent, offensant, haineux ou autrement répréhensible, de quelque nature que ce soit, y compris tout matériel encourageant une conduite criminelle ou une conduite pouvant donner lieu à une responsabilité civile, violant les droits de propriété intellectuelle d’autrui, usurpant l’identité d’une personne ou d’une entité, ou violant de quelque manière que ce soit la législation en vigueur. Vous acceptez de ne pas solliciter d’informations personnelles auprès de mineurs. Vous acceptez de ne pas utiliser le service de paiement d’une manière qui interfère avec son fonctionnement normal ou avec l’utilisation du service de paiement par un autre utilisateur.

Vous ne pouvez faire aucune des choses suivantes lorsque vous accédez au service de paiement ou que vous l’utilisez :

accéder à des zones non publiques du service de paiement, à nos systèmes informatiques ou aux systèmes de livraison technique de nos fournisseurs, les falsifier ou les utiliser ;
sonder, analyser ou tester la vulnérabilité de tout système ou réseau, ou violer ou contourner toute mesure de sécurité ou d’authentification ;
d’accéder au Service de paiement ou d’y effectuer des recherches, ou de tenter d’y accéder ou d’y effectuer des recherches, par des moyens autres que les interfaces publiées et actuellement disponibles que nous fournissons, à moins que vous n’ayez été spécifiquement autorisé à le faire dans le cadre d’un accord distinct conclu avec nous ;
falsifier tout en-tête de paquet TCP/IP ou toute partie des informations d’en-tête dans tout courriel ou message, ou utiliser de quelque manière que ce soit le Service de paiement pour envoyer des informations d’identification de source modifiées, trompeuses ou fausses ; ou
perturber ou interférer avec l’accès d’un utilisateur, d’un hôte ou d’un réseau, notamment en envoyant un virus, en surchargeant, en inondant, en envoyant des spams, en bombardant le Service de paiement de courriers électroniques, ou en créant de toute autre manière une charge indue sur le Service de paiement.

Vous ne pouvez pas utiliser de logiciels, de dispositifs ou d’autres procédés manuels ou automatisés pour « ramper », « gratter » ou « explorer » toute page du service de paiement. Vous ne décompilerez pas, ne ferez pas d’ingénierie inverse et ne tenterez pas d’obtenir le code source d’une quelconque partie du service de paiement.

Vous acceptez en outre de ne pas accéder au service de paiement par d’autres moyens que l’interface fournie par la Société pour l’accès au service de paiement. Il est interdit de créer ou de maintenir un lien d’une autre application vers une page du service de paiement sans l’autorisation préalable de la Société. Il est interdit d’exécuter ou d’afficher le service de paiement, ou toute information ou tout matériel affiché via le service de paiement, dans des cadres ou par des moyens similaires sur un autre site web ou une autre application sans l’autorisation préalable de la Société. Tout lien autorisé vers le service de paiement doit être conforme à l’ensemble des lois, règles et règlements applicables.

En outre, vous acceptez par la présente de ne pas utiliser le service de paiement pour :

télécharger, afficher, envoyer par courrier électronique, transmettre ou mettre à disposition tout contenu jugé illégal, nuisible, menaçant, abusif, harcelant, délictueux, vulgaire, obscène, diffamatoire ou portant atteinte à la vie privée d’autrui, ou qui est haineux et/ou racialement, ethniquement ou autrement répréhensible ;
de porter atteinte à un mineur de quelque manière que ce soit ;
usurper l’identité d’une personne ou d’une entité, y compris, mais sans s’y limiter, d’une entreprise, d’un groupe ou d’un responsable de forum, ou d’un hôte, ou déclarer faussement ou présenter de manière erronée une affiliation avec une personne ou une entité ;
falsifier des légendes, des en-têtes ou des titres ou proposer de toute autre manière un contenu auquel vous n’avez personnellement pas droit en vertu d’une loi ou d’une relation contractuelle ou fiduciaire avec le site ;
télécharger, afficher, envoyer par courrier électronique, transmettre ou proposer de toute autre manière un contenu susceptible d’enfreindre un brevet, un droit d’auteur, une marque commerciale ou tout autre droit de propriété ou droit intellectuel d’une autre partie ;
télécharger, afficher, envoyer par courrier électronique, transmettre ou proposer de toute autre manière tout contenu que vous n’avez pas personnellement le droit de proposer en vertu de toute loi ou conformément à toute relation contractuelle ou fiduciaire ;
télécharger, afficher, envoyer par courrier électronique, transmettre ou proposer de toute autre manière toute publicité non sollicitée ou non autorisée, tout prospectus promotionnel, tout courrier indésirable, tout pourriel ou toute autre forme de sollicitation, sauf dans les zones qui peuvent avoir été désignées à cet effet ;
télécharger, afficher, envoyer par courrier électronique, transmettre ou proposer de toute autre manière toute source susceptible de contenir un virus logiciel ou un autre code informatique, tout fichier et/ou programme conçu pour interférer, détruire et/ou limiter le fonctionnement de tout logiciel, matériel informatique ou équipement de télécommunication ;
perturber le flux normal de la communication ou agir d’une manière qui affecterait négativement la capacité des autres utilisateurs à participer à des interactions en temps réel ;
interférer avec ou perturber les serveurs et/ou réseaux du Service de paiement qui peuvent être connectés ou liés à notre Site, y compris, mais sans s’y limiter, l’utilisation d’un logiciel et/ou d’une routine pour contourner les en-têtes d’exclusion des robots ;
violer, intentionnellement ou non, toute loi locale, étatique, fédérale, nationale ou internationale, y compris, mais sans s’y limiter, toute règle, réglementation ou loi sur les valeurs mobilières d’un pays ou d’une autre bourse de valeurs, ainsi que toute réglementation ayant force de loi ;
fournir un soutien ou des ressources en matière d’information, dissimuler et/ou déguiser le caractère, l’emplacement et/ou la source de toute organisation désignée par le gouvernement des États-Unis comme « organisation terroriste étrangère » conformément à l’article 219 de la loi sur la nationalité ;
le harcèlement ou l’intention de harceler une autre personne ; et/ou,
la collecte ou le stockage de toute donnée personnelle relative à tout autre utilisateur en rapport avec la conduite et/ou les activités interdites énoncées dans les paragraphes susmentionnés.

La Société ne garantit pas que le Service de paiement est exact, approprié ou disponible pour une utilisation dans une juridiction particulière ou que ce TPS est conforme aux lois d’un pays spécifique. Les visiteurs qui utilisent le service de paiement le font de leur propre initiative et sont responsables du respect de toutes les lois applicables. Vous acceptez de ne pas accéder au service de paiement à partir d’un territoire où son utilisation est illégale, et que vous, et non les parties de la société (telles que définies ci-dessous), êtes responsable du respect de la législation applicable.

Obligations supplémentaires des acheteurs.

Tous les acheteurs qui utilisent le service de paiement pour acheter des actifs (acheteur) doit désigner un mécanisme de paiement, y compris le nom sur le compte, le numéro de compte et toute autre information d’identification que nous pourrions demander. Nous acceptons les débits ACH et les virements bancaires pour approvisionner votre compte.

Les acheteurs doivent conclure un accord de vente ou d’achat d’actifs pour la vente de tout actif (accord de vente ou d’achat d’actifs) avec le vendeur des actifs (vendeur). L’acheteur et le vendeur doivent nous fournir une copie du contrat de vente ou d’achat d’actifs signé au moment du paiement du prix d’achat ou au plus tard à cette date. Le contrat de vente ou d’achat d’actifs peut prévoir une période d’inspection au cours de laquelle l’acheteur a le droit d’inspecter tous les actifs pour déterminer s’ils sont complets conformément au contrat de vente ou d’achat d’actifs ( Période d’inspection).

Si une période de contrôle est définie: L’acheteur doit inspecter tous les actifs livrés pendant la période d’inspection afin de confirmer leur conformité avec les termes du contrat de vente ou d’achat d’actifs. Dès que l’acheteur aura notifié que les actifs livrés sont conformes à un tel accord, nous débloquerons les fonds au profit du vendeur. Si l’acheteur estime que les actifs livrés ne sont pas conformes à l’accord de vente ou d’achat d’actifs, il doit nous informer de ce défaut en soumettant un avis écrit pendant la période d’inspection à l’adresse [email protected], en précisant :

une liste des actifs déficients ;
la preuve de la déficience des actifs ; et
la valeur des actifs déficients.

(Avis de carence)

Si l’acheteur ne fournit pas d’avis d’insuffisance avant la fin de la période d’inspection, il est réputé avoir accepté les biens. En cas d’acceptation, que ce soit par confirmation écrite ou en l’absence d’avis d’insuffisance, l’acheteur nous autorise à remettre le prix d’achat au vendeur, déduction faite des frais de Flippa.

Si aucune période de contrôle n’est définie: Si le contrat de vente ou d’achat d’actifs ne prévoit pas de période d’inspection, l’acheteur doit inspecter rapidement les actifs livrés dès la notification de la livraison. L’acheteur doit nous informer explicitement de son acceptation des actifs ou de tout défaut en nous fournissant un avis de défaut. Si l’acheteur n’émet pas d’avis de défaut ou ne confirme pas son acceptation des actifs dans un délai raisonnable – généralement dans les sept (7) jours calendaires suivant la livraison des actifs ou comme raisonnablement déterminé à la date de clôture, nous enverrons un avis écrit aux deux parties, demandant le résultat de l’inspection. Si l’acheteur ne répond toujours pas dans les trois (3) jours ouvrables supplémentaires suivant cette notification, l’acheteur sera réputé avoir accepté les actifs. Nous remettrons alors le prix d’achat au vendeur, moins les frais de Flippa applicables.

Si nous recevons un avis d’insuffisance valide, nous rembourserons le prix d’achat à l’acheteur sous réserve que les parties organisent le retour des actifs au vendeur. Tous les biens et comptes doivent être restitués dans le même état que celui dans lequel ils ont été reçus. Si l’acheteur refuse de restituer les biens, ou si la restitution n’est pas effectuée dans un délai de 30 jours, l’acheteur sera réputé avoir accepté les biens. Nous remettrons alors le prix d’achat au vendeur, moins les frais de Flippa applicables. En cas de litige entre l’acheteur et le vendeur dans le cadre d’une transaction, l’acheteur reconnaît et accepte de suivre la procédure de résolution des litiges décrite dans le document Conditionsle contrat d’achat d’actifs ou le contrat de vente.

Obligations supplémentaires des vendeurs

Les vendeurs doivent nous fournir un compte bancaire valide pour le versement du produit de la vente. Nous ne sommes pas responsables des informations bancaires incorrectes fournies par le vendeur et n’assumons aucune responsabilité pour les fonds versés sur un tel compte conformément aux informations qui nous ont été fournies.

Dès la livraison par le Vendeur à l’Acheteur et la notification par l’Acheteur de l’acceptation des actifs conformément à un Contrat de vente ou d’achat d’actifs et aux conditions ci-dessus, Flippa transférera les fonds dus au Vendeur, et déduira tous les frais de Flippa de ce transfert.En cas de litige entre l’Acheteur et le Vendeur lié à une transaction, le Vendeur reconnaît et accepte de suivre le processus de résolution des litiges énoncé dans les Conditions, le Contrat d’achat d’actifs, ou le Contrat de vente.

Opérateurs et sites web tiers

Dans le cas où nous inclurions, via le service de paiement, des liens vers des opérateurs et/ou des sites web tiers, y compris AscendantFX (ci-après dénommé « fournisseur tiers »)Ces liens ne sont fournis qu’à titre de commodité et peuvent inclure des produits, des biens, des services ou des informations qui y sont proposés. Si vous cliquez sur ces liens pour accéder à d’autres sites web, vous risquez de quitter notre site. Nous ne contrôlons ni n’approuvons aucun de ces fournisseurs tiers. Vous acceptez que les parties de la société ne soient pas responsables du contenu, des produits, des biens, des services ou des informations fournis ou mis à disposition par un fournisseur tiers, y compris les sites web connexes, ou de votre utilisation ou incapacité à utiliser les services d’un fournisseur tiers.

Nous déclinons expressément toute responsabilité quant au contenu, à la légalité ou à l’exactitude de toute information, ainsi qu’au contenu, aux produits, aux biens, aux services ou aux informations qui apparaissent sur le site web d’un fournisseur tiers ou dans les publicités ou le contenu qu’un fournisseur tiers peut avoir répertorié ou proposé sur notre site.

Durée et résiliation

Sous réserve des dispositions de la présente section, la TVP restera pleinement en vigueur tant que vous utiliserez le service de paiement. Nous pouvons suspendre ou résilier vos droits d’utilisation du service de paiement (y compris votre compte) à tout moment, pour quelque raison que ce soit ou sans raison, à notre seule discrétion, y compris pour toute utilisation du service de paiement en violation de la présente TVP.

En cas de résiliation de vos droits au titre de la présente PST, votre compte et votre droit d’accès et d’utilisation du service de paiement seront immédiatement résiliés. Vous comprenez que toute résiliation de votre compte peut entraîner la suppression de votre compte de nos bases de données en temps réel.

La Société n’aura aucune responsabilité envers vous en cas de résiliation de vos droits au titre de la présente PST, y compris la résiliation de votre compte ou la suppression de vos informations. Vous pouvez mettre fin à votre utilisation du service de paiement à tout moment, sous réserve des transactions en cours.

Représentations

Vous reconnaissez, déclarez, garantissez et acceptez expressément que vous comprenez :

la Société ne garantit pas l’adéquation ou la disponibilité des biens ou services des fournisseurs tiers, y compris, mais sans s’y limiter, les données, produits ou services trouvés par l’intermédiaire du Service de paiement.
la Société ne contrôle pas l’authenticité ou la qualité de tout matériel ou contenu ou de tout fournisseur de matériel ou de contenu, y compris les données, les produits ou les services trouvés par l’intermédiaire du Service de paiement.
Ni la Société, ni ses employés ou dirigeants ne se présentent, aux fins du Service de paiement, comme des conseillers juridiques, des conseillers financiers ou tout autre professionnel qualifié et ne font aucune déclaration ou promesse concernant les transactions affichées sur le Site.

Vous avez l’âge légal de conclure un contrat contraignant et êtes âgé d’au moins dix-huit (18) ans ou vous avez l’autorité d’une telle entité juridique pour conclure un contrat contraignant ; toutes les informations que vous nous fournissez sont exactes et véridiques ; vous maintiendrez l’exactitude de ces informations ; vous êtes légalement autorisé à utiliser le service de paiement et à y accéder et vous assumez l’entière responsabilité de la sélection, de l’utilisation et de l’accès au service de paiement.

Indemnisation

Vous acceptez d’indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité la société, ses sociétés mères, filiales et autres sociétés affiliées, ainsi que leurs dirigeants, administrateurs, employés, agents et autres représentants respectifs (collectivement, les « parties de la société »).parties de la société« Nous nous réservons le droit d’assumer, à nos frais exclusifs, la défense et le contrôle de toute réclamation, action ou poursuite, ainsi que toutes les négociations en vue d’un règlement ou d’un compromis, et vous acceptez de coopérer pleinement avec nous dans la défense de toute réclamation, action ou poursuite, ainsi que toutes les négociations en vue d’un règlement ou d’un compromis. Nous nous réservons le droit d’assumer, à nos seuls frais, la défense et le contrôle exclusifs d’une telle réclamation ou action et de toutes les négociations en vue d’un règlement ou d’un compromis, et vous acceptez de coopérer pleinement avec nous dans la défense d’une telle réclamation, action, négociation en vue d’un règlement ou d’un compromis, comme nous vous le demandons.

Par la présente, vous libérez et déchargez à jamais les parties de la Société de tout litige, réclamation, controverse, demande, droit, obligation, responsabilité, action et cause d’action passé, présent et futur, de quelque nature que ce soit (y compris les dommages corporels, le décès et les dommages matériels), qui est né ou découle directement ou indirectement du Service de paiement, ou qui est lié directement ou indirectement au Service de paiement, y compris toute interaction avec, ou acte ou omission de, et y compris, mais sans s’y limiter, (i) votre utilisation du Service de paiement, (ii) toute activité liée à vos comptes par vous ou par une autre personne ; (iv) votre infraction ou violation des droits d’une autre personne, et (v) toute autre activité liée à vos comptes par vous ou par une autre personne : (i) votre utilisation du Service de paiement, (ii) toute activité liée à vos comptes par vous ou toute autre personne, (iii) votre violation de la présente PST ; (iv) votre infraction ou violation de tout droit d’autrui, ou (v) votre violation des lois ou réglementations applicables.

Garanties, clauses de non-responsabilité et limitations de responsabilité

Vous comprenez et acceptez expressément que

Vous utilisez le Service de paiement à vos propres risques. Le Service de paiement est fourni « en l’état » et « tel que disponible ». Les parties à la société déclinent expressément toute garantie de quelque nature que ce soit, expresse ou implicite, y compris, mais sans s’y limiter, les garanties implicites de qualité marchande, d’adéquation à un usage et d’absence de contrefaçon. Sans limiter la généralité de ce qui précède, les parties de la Société ne garantissent pas que : (i) le Service de paiement répondra à vos exigences ; (ii) le Service de paiement sera ininterrompu, opportun, sûr ou sans erreur ; (iii) les informations qui peuvent être obtenues via le Service de paiement seront exactes ou fiables ; (iv) la qualité de tous les produits, services ou informations, y compris toutes les marchandises, produits, biens ou services, obtenus ou achetés par vous directement ou indirectement via le Service de paiement de la Société répondra à vos attentes ou besoins ; et/ou (v) toute erreur dans le Service de paiement sera corrigée.

Les Parties à la Société ne peuvent en aucun cas être tenues responsables des dommages de quelque nature que ce soit résultant de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser le Service de Paiement, y compris toute responsabilité : (i) en tant qu’éditeur d’informations ; (ii) pour toute information incorrecte ou inexacte ou tout « bug » du Service de Paiement ; (iii) pour tout accès non autorisé ou toute divulgation de vos transmissions ou données ; (iv) pour les déclarations ou la conduite de tout tiers sur ou via le Service de Paiement ; (v) pour tout litige entre les Utilisateurs du Service de Paiement ou entre un Utilisateur du Service de Paiement et un Tiers ; ou (vi) pour toute autre question relative au Service de Paiement ou à tout Tiers. Il s’agit d’une limitation de responsabilité globale qui s’applique à tous les dommages de quelque nature que ce soit, y compris les dommages directs, indirects, spéciaux, accessoires ou consécutifs, qu’ils soient fondés sur une rupture de contrat, une rupture de garantie, un délit civil (y compris la négligence), la responsabilité du fait des produits ou autre, même si une personne informe les parties de la société de l’éventualité de tels dommages. Les limitations de responsabilité énoncées dans le présent document sont des éléments fondamentaux de la base du marché conclu entre la société et vous. Les produits, informations et services proposés sur et par l’intermédiaire du service de paiement ne vous seraient pas fournis sans ces limitations.

Les parties contractantes ne peuvent en aucun cas être tenues responsables des dommages de quelque nature que ce soit découlant des actions et des activités des tiers contractants et fournisseurs de services que nous pourrions engager pour vous fournir des services, ou en rapport avec ces actions et activités.

Nonobstant ce qui précède, la seule et entière responsabilité maximale des parties de la société pour quelque raison que ce soit, et votre seul et unique recours pour quelque cause ou réclamation que ce soit, seront limités aux frais que vous avez payés directement à la société via le service de paiement, le cas échéant, pour les services de paiement uniquement, fournis uniquement et directement par la société à votre intention au cours des trois (3) mois suivant la survenance de la cause d’action.

Vous acceptez qu’indépendamment de tout statut ou loi contraire, toute réclamation que vous pourriez introduire doit être déposée dans un délai d’un (1) an après la survenance de la cause de l’action, faute de quoi elle sera définitivement prescrite.

Certaines juridictions n’autorisent pas l’exclusion de certaines garanties ou la limitation ou l’exclusion de la responsabilité pour certains types de dommages. Par conséquent, certaines des clauses de non-responsabilité et des limitations susmentionnées peuvent ne pas s’appliquer à vous.

Si vous résidez en Californie, vous renoncez par la présente à l’article 1542 du code civil californien, qui stipule : « Une décharge générale ne s’étend pas aux créances dont le créancier ne connaît pas ou ne soupçonne pas l’existence en sa faveur au moment de l’exécution de la décharge et qui, si elles avaient été connues par lui, auraient matériellement affecté son accord avec le débiteur ».

Droit applicable et juridiction

Le présent PST ne s’applique qu’aux transactions effectuées au Canada et aux États-Unis et est régi par les lois de l’État du Texas, sans référence aux principes de conflit de lois. Les parties conviennent que la Convention des Nations unies sur les accords de vente internationale de marchandises ne s’applique pas au présent accord. En outre, l’application de l’Uniform Computer Information Transaction Act (UCITA) est exclue du présent accord. Les parties conviennent que les tribunaux d’État et les tribunaux fédéraux situés dans l’État du Texas seront compétents pour toute question découlant du présent TSP ou s’y rapportant. Toute controverse, réclamation, poursuite, blessure ou dommage sera entendue sur une base individuelle et ne sera pas consolidée avec toute controverse, réclamation, poursuite, blessure ou dommage d’une autre partie. DANS LE CADRE DE TOUTE RÉCLAMATION, ACTION OU PROCÉDURE VISANT À FAIRE RESPECTER UN DROIT OU UNE OBLIGATION DES PARTIES EN VERTU DES CONDITIONS DU SERVICE DE PAIEMENT, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, EN CE QUI CONCERNE VOTRE UTILISATION DU SERVICE DE PAIEMENT, VOUS RENONCEZ PAR LA PRÉSENTE À TOUT DROIT QUE VOUS POURRIEZ AVOIR ACTUELLEMENT OU POSSÉDER PAR LA SUITE À UN PROCÈS DEVANT JURY. VOUS RENONCEZ EXPRESSÉMENT À VOTRE DROIT DE PARTICIPER EN TANT QUE MEMBRE D’UN GROUPE DE DEMANDEURS À TOUT PROCÈS, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, AUX RECOURS COLLECTIFS IMPLIQUANT UN TEL LITIGE.

Honoraires

Si un différend entre les parties devait donner lieu à un litige, la partie gagnante serait en droit de récupérer auprès de l’autre partie tous les frais, coûts et dépenses raisonnables engagés pour faire valoir les droits de la partie gagnante, y compris, mais sans s’y limiter, les frais et honoraires raisonnables d’avocat, qui seront réputés avoir été accumulés dès le début de l’action et seront payés si l’action est poursuivie jusqu’à l’obtention d’un jugement. Tout jugement ou ordonnance rendu dans le cadre d’une telle action doit contenir une disposition spécifique prévoyant le recouvrement des honoraires d’avocat et des frais encourus pour l’exécution de ce jugement, ainsi que l’octroi d’intérêts avant jugement à compter de la date de la violation, au taux maximum autorisé par la loi. Aux fins de la présente section : (a) les frais d’avocat comprennent, sans s’y limiter, les frais encourus dans les cas suivants : (1) les requêtes postérieures au jugement, (2) les procédures pour outrage au tribunal, (3) les saisies-arrêts et les interrogatoires du débiteur et des tiers, (4) les interrogatoires préalables, et (5) les procédures de faillite ; et (b) « . Partie gagnanteOn entend par « partie gagnante » la partie dont il est établi qu’elle a obtenu gain de cause au cours de la procédure ou qui obtient gain de cause par rejet, défaut ou autre.

Divers

Force majeure. Aucune des parties n’est responsable de tout manquement ou retard dans l’exécution de ses obligations au titre du présent accord, à l’exception du paiement d’une somme d’argent, si ce manquement ou ce retard est dû à des causes indépendantes de sa volonté, notamment les conflits du travail, les troubles civils, la guerre, les incendies, les inondations, les intempéries, les réglementations ou contrôles gouvernementaux, les accidents, les autorités gouvernementales, les grèves ou les catastrophes naturelles, auquel cas la partie défaillante est dispensée de ses obligations pendant la durée du retard et pendant une période raisonnable par la suite. Chaque partie s’efforce raisonnablement de notifier à l’autre partie la survenance d’un tel événement dans les cinq (5) jours ouvrables suivant sa survenance.

Intégralité de l’accord, modification. Les présentes conditions de paiement, ainsi que notre politique de confidentialité et toute autre information publiée sur le site, contiennent l’ensemble des déclarations, garanties, engagements et accords conclus entre vous et la Société concernant l’utilisation des services de paiement. Toute modification de la présente TVP ne sera effective que si elle est publiée sur notre site comme indiqué dans la présente TVP.

Divisibilité. Si une disposition du présent TSP est jugée invalide ou inapplicable en vertu du droit applicable par un tribunal compétent, cette disposition sera dissociée du présent TSP et le reste du TSP sera interprété comme si cette disposition avait été ainsi dissociée et sera applicable conformément à ses termes.

Renonciation. Aucune renonciation à une clause ou à un droit du présent TSP ne sera effective si elle n’est pas faite par écrit et signée par un représentant autorisé de la partie renonçante. Le fait que l’une ou l’autre des parties n’applique pas une disposition énoncée dans le présent TSP ne doit pas être interprété comme une renonciation ou une modification de cette disposition, ni comme une atteinte à son droit d’appliquer cette disposition ou toute autre disposition du présent TSP par la suite. Les droits et recours des parties prévus dans le présent document sont cumulatifs et non exclusifs des droits et recours prévus par la loi ou l’équité.

Interprétation. Les titres des paragraphes du présent PST sont insérés pour des raisons de commodité uniquement et ne font pas partie du présent PST pour l’interprétation de ses dispositions. Lorsque le contexte l’exige, les termes utilisés au singulier sont réputés inclure le pluriel et vice versa, et les pronoms de tout genre sont réputés inclure et désigner le genre masculin, féminin ou neutre.

Cession. Vous ne pouvez céder aucun de vos droits ou obligations en vertu de la présente TVP, que ce soit par application de la loi ou autrement, sans notre consentement écrit préalable. Nous pouvons, à notre seule discrétion, céder nos droits et obligations au titre de la présente TVP à une société affiliée ou dans le cadre d’une acquisition, d’une vente ou d’une fusion.

Aucun bénéficiaire tiers. Le présent PST ne confère pas et n’est pas destiné à conférer des droits ou des recours à toute personne ou entité autre que vous.

Service clientèle

Si vous avez des commentaires ou des questions concernant la présente TVP ou si vous souhaitez signaler une violation de la présente TVP, vous pouvez nous contacter à l’adresse suivante : [email protected].

*3478 Buskirk Ave, Suite 1000, Pleasant Hill, CA 94523, États-Unis ; numéro d’enregistrement FinCEN : 31000080534871 ; Florida Office of Financial Regulation, Money Transmitter License No. : FT230000115. Des informations complémentaires et les licences sont disponibles ici.